+31 (0) 79 34 24 021 vertaalbureaugaredunord@planet.nl

VERTAALBUREAU

GARE DU NORD

VERTAALBUREAU GARE DU NORD

Samen aan de slag?

Vertalen van het Engels/Nederlands naar het Frans

In onze steeds verder gedigitaliseerde en door network verbonden wereld, zijn taal en communicatie – en daardoor ook vertalingen – uitermate belangrijk geworden. Vertalingen bouwen bruggen naar uw cliënten; zij vormen de sleutelrol van uw imago in de internationale markt en zijn een zelfstandig marketing instrument geworden.

Vertaalbureau Gare du Nord richt zich op meerdere landen in Europa en heeft al een stevige reputatie verworven, met vertaalactiviteiten.

Dankzij zijn soepele structuur kan Vertaalbureau Gare du Nord competitieve tarieven hanteren. De productiviteit ligt hoog en de leveringstermijnen zijn erg kort.

Een grondige documentatie is van essentieel belang voor een vertaalbureau. Vertaalbureau Gare du Nord documenteert zich aan de bron: nationale en internationale wetteksten, gespecialiseerde terminologielijsten en, last but not least, een geïndividualiseerd lexicon voor elke klant.

Vanzelfsprekend neemt Vertaalbureau Gare du Nord de grootste discretie in acht over de teksten van zijn klanten. Een bijzondere overeenkomst garandeert een absolute vertrouwelijkheid voor teksten die gevoelige informatie kunnen bevatten.

VERDER LEZEN

VERTROUWELIJKHEID

Vertaalbureau Gare du Nord garandeert absolute vertrouwelijkheid bij de uitvoering van haar werkzaamheden.

KWALITEIT

Vertaalbureau Gare du Nord is trots om u de hoogst mogelijke kwaliteit te kunnen bieden, inhoudende een zeer grote specialistische know-how, betrouwbaarheid en vaardigheid, om zodoende te kunnen voldoen aan alle vertaaleisen van haar cliënten.

TERMINOLOGIE EN WOORDENLIJSTEN

Grote en/of urgente vertalingen vereisen soms een team van vertalers waardoor een tijdige aflevering van de vertaalopdracht gegarandeerd blijft. Bij aanvaarding van een dergelijke vertaalopdracht zal het team de relevante terminologie van de vertaling met elkaar uitwisselen, zodat in de vertaling geen discrepantie zal ontstaan. In voorkomende gevallen zal een lid van het vertaalteam de coördinatie van de vertaalde teksten op zich nemen, zodat er een eenduidige tekst ontstaat.

SPECIALISATIES

✓ Juridische vertalingen
✓ Diploma’s, cv’s en andere persoonlijke documenten
✓ Publicaties en correspondentie, zowel zakelijk als particulier
✓ Reclameteksten (nieuwsbrieven, folders, advertenties)
✓ Toeristische teksten en persberichten
✓ Teksten op het gebied van: geschiedenis, mode, cosmetica, tuinieren…
✓ Menu’s, menukaarten, recepten

}

SNELLE EN BETROUWBARE LEVERING

Wij houden ons strikt aan de gestelde deadlines en leveren onze vertalingen immer op de met de client afgesproken tijdstippen af.

PRIJZEN

De prijs voor iedere vertaling is afhankelijk van:

  • De prijs voor iedere vertaling is afhankelijk van:
  • De complexiteit waarvoor een specifiek specialisme wordt gevraagd en de moeilijkheid van de tekst;
  • De urgentie van de vertaling;
  • De lengte van de te vertalen tekst en/of de omvang van het totale project;
  • De gevraagde taal of combinatie van talen waarnaar of waar vanaf wordt vertaald;
  • Het doel van de vertaling;

De prijs voor de vertaalwerkzaamheden wordt over het algemeen vastgesteld middels een woordprijs. Buiten bijzondere gevallen, is in de berekende woordprijs begrepen de revisie, het redigeren en een proeflezing met een college, waardoor onze service en kwaliteit van de vertalingen kan worden gegarandeerd.

 

Alle aangegeven prijzen zijn exclusief 21% BTW.

Bent u tevreden? Laat het zien.

Het werk van een vertaler is vaak onderbelicht. Als u publiceert, kunt u dan de vertaler in de informatie of het colofon noemen. Als u weet dat een relatie op zoek is naar een goede vertaler, kunt u ook aan hem/haar denken.

Adres

Munnikenland 18
2716 BW Zoetermeer
Nederland

Geopend van maandag t/m vrijdag  van: 09.00u - 17.00u.

Contact

Florence Bernaudeau-Dijkstra
Tel.: +31 (0)79 3424021
vertaalbureaugaredunord@planet.nl

K.v.K. nr. 27266957
BTW nr. NL 2280 66426 B01